Beispiel: <ruby> (ruby container)
These search results reproduce every example of the use of <ruby> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <ruby> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.
3 Elements Available in All TEI Documents
<p xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>大</rb>
<rt place="above">だい</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>学</rb>
<rt place="above">がく</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<!--...-->
<ruby>
<rb>大</rb>
<rt place="above">だい</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>学</rb>
<rt place="above">がく</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p xml:lang="zh-TW">
<!--...-->
<ruby>
<rb>瓶</rb>
<rt place="right">ㄆㄧㄥˊ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>子</rb>
<rt place="right">˙ㄗ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<!--...-->
<ruby>
<rb>瓶</rb>
<rt place="right">ㄆㄧㄥˊ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>子</rb>
<rt place="right">˙ㄗ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<ruby>
<rb>打</rb>
<rt place="right">ダ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>球</rb>
<rt place="right">キウ</rt>
</ruby>
場
</rb>
<rt place="left">ビリヤード</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<ruby>
<rb>打</rb>
<rt place="right">ダ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>球</rb>
<rt place="right">キウ</rt>
</ruby>
場
</rb>
<rt place="left">ビリヤード</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<anchor xml:id="da"/>打
<anchor xml:id="kyuu"/>球
<anchor xml:id="ba"/>場
<anchor xml:id="owari"/>
</rb>
<rt place="left" from="#da" to="#owari">ビリヤード</rt>
<rt place="right" from="#da" to="#kyuu">ダ</rt>
<rt place="right" from="#kyuu" to="#ba">キウ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<anchor xml:id="da"/>打
<anchor xml:id="kyuu"/>球
<anchor xml:id="ba"/>場
<anchor xml:id="owari"/>
</rb>
<rt place="left" from="#da" to="#owari">ビリヤード</rt>
<rt place="right" from="#da" to="#kyuu">ダ</rt>
<rt place="right" from="#kyuu" to="#ba">キウ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb xml:id="dakyuuba">
<c xml:id="chr1">打</c>
<c xml:id="chr2">球</c>
<c>場</c>
</rb>
<rt place="left" target="#dakyuuba">ビリヤード</rt>
<rt place="right" target="#chr1">ダ</rt>
<rt place="right" target="#chr2">キウ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb xml:id="dakyuuba">
<c xml:id="chr1">打</c>
<c xml:id="chr2">球</c>
<c>場</c>
</rb>
<rt place="left" target="#dakyuuba">ビリヤード</rt>
<rt place="right" target="#chr1">ダ</rt>
<rt place="right" target="#chr2">キウ</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>ㄅ</rb>
<rt place="right">B</rt>
<rt place="right">博</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>ㄅ</rb>
<rt place="right">B</rt>
<rt place="right">博</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<ruby>
<rb>ㄅ</rb>
<rt place="right">B</rt>
</ruby>
</rb>
<rt place="right">博</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>
<ruby>
<rb>ㄅ</rb>
<rt place="right">B</rt>
</ruby>
</rb>
<rt place="right">博</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>蘝蔓</rb>
<rt hand="#MoriOhgai" style="color: red;">ヤブカラシ</rt>
</ruby>
于野
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>蘝蔓</rb>
<rt hand="#MoriOhgai" style="color: red;">ヤブカラシ</rt>
</ruby>
于野
<!--...-->
</p>
<ruby> (en)
<p xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>入学試験</rb>
<rt place="above">にゅうがくしけん</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<!--...-->
<ruby>
<rb>入学試験</rb>
<rt place="above">にゅうがくしけん</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<ruby> (en)
<ruby>
<rb>T</rb>
<rt>ti:</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>E</rb>
<rt>i:</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>I</rb>
<rt>aɪ</rt>
</ruby>
<rb>T</rb>
<rt>ti:</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>E</rb>
<rt>i:</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>I</rb>
<rt>aɪ</rt>
</ruby>
<rb> (en)
<p xml:lang="zh">
<!--...-->
<ruby>
<rb>你</rb>
<rt place="above">nǐ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>好</rb>
<rt place="above">hǎo</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<!--...-->
<ruby>
<rb>你</rb>
<rt place="above">nǐ</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>好</rb>
<rt place="above">hǎo</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
<rt> (en)
<p style="writing-mode: vertical-rl"
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>大</rb>
<rt place="right">だい</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>統</rb>
<rt place="right">とう</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>領</rb>
<rt place="right">りょう</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>
xml:lang="ja">
<!--...-->
<ruby>
<rb>大</rb>
<rt place="right">だい</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>統</rb>
<rt place="right">とう</rt>
</ruby>
<ruby>
<rb>領</rb>
<rt place="right">りょう</rt>
</ruby>
<!--...-->
</p>