例子: <hyph> (hyphenation)

These search results reproduce every example of the use of <hyph> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <hyph> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

10 Dictionaries (defining module)

10 Dictionaries

<superEntry> (en)

<superEntry>
<form>
  <orth>abandon</orth>
  <hyph>a|ban|don</hyph>
  <pron>@"band@n</pron>
</form>
<entry n="1">
  <gramGrp>
   <pos>v</pos>
   <subc>T1</subc>
  </gramGrp>
  <sense n="1">
   <def>to leave completely and for ever ... </def>
  </sense>
  <sense n="2"/>
</entry>
<entry n="2">
  <gramGrp>
   <pos>n</pos>
   <subc>U</subc>
  </gramGrp>
  <def>the state when one's feelings and actions are uncontrolled; freedom from
     control</def>
</entry>
</superEntry>

全部顯示 ⚓︎

<superEntry> (fr)

<superEntry>
<form>
  <orth>homme</orth>
  <hyph>hom|me</hyph>
  <pron>óm</pron>
</form>
<entry n="1">
  <gramGrp>
   <pos>n.</pos>
  </gramGrp>
  <sense n="1">
   <def>Etre appartenant à l'espèce animale la plus évoluée de la Terre</def>
  </sense>
  <sense n="2"/>
</entry>
<entry n="2">
  <gramGrp>
   <pos>n.</pos>
  </gramGrp>
  <def>Etre humain mâle et (le plus souvent) adulte.</def>
</entry>
</superEntry>

參考書目全部顯示 ⚓︎

<superEntry>
<form>
  <orth>弼</orth>
  <hyph> (因漢字無法以連字符號拆解，故不提供範例。)</hyph>
  <pron>bi4</pron>
</form>
<entry n="1">
  <gramGrp>
   <pos>動詞</pos>
   <subc>及物</subc>
  </gramGrp>
  <sense n="1">
   <def>輔助；矯正過失</def>
  </sense>
  <sense n="2"/>
</entry>
<entry n="2">
  <gramGrp>
   <pos>名詞</pos>
   <subc>可數</subc>
  </gramGrp>
  <def>古時矯正弓的器具</def>
</entry>
</superEntry>

全部顯示 ⚓︎

10.2.2 Groups and Constituents

<entry>
<form>
  <orth>competitor</orth>
  <hyph>com|peti|tor</hyph>
  <pron>k@m"petit@(r)</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>n</pos>
</gramGrp>
<def>person who competes.</def>
</entry>

⚓︎

10.2.2 Groups and Constituents

<entry>
<form>
  <orth>careen</orth>
  <hyph>ca|reen</hyph>
  <pron>k@"ri:n</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>vt</pos>
  <pos>vi</pos>
</gramGrp>
<sense n="1">
  <gramGrp>
   <subc>VP6A</subc>
  </gramGrp>
  <def>turn (a ship) on one side for cleaning, repairing, etc.</def>
</sense>
<sense n="2">
  <gramGrp>
   <subc>VP6A</subc>
   <subc>VP2A</subc>
  </gramGrp>
  <def>(cause to) tilt, lean over to one side.</def>
</sense>
</entry>

⚓︎

10.2.2 Groups and Constituents

<entry>
<form>
  <orth>abandon</orth>
  <hyph>a|ban|don</hyph>
  <pron>@"band@n</pron>
</form>
<entry n="1">
  <gramGrp>
   <pos>v</pos>
   <subc>T1</subc>
  </gramGrp>
  <sense n="1">
   <def>to leave completely and for ever … </def>
  </sense>
  <sense n="2"/>
</entry>
<entry n="2">
  <gramGrp>
   <pos>n</pos>
   <subc>U</subc>
  </gramGrp>
  <sense>
   <def>the state when one's feelings and actions are uncontrolled; freedom
       from control…</def>
  </sense>
</entry>
</entry>

⚓︎

10.3.1 Information on Written and Spoken Forms

⚓︎

<hyph> (en)

<entry>
<form>
  <orth>competitor</orth>
  <hyph>com|peti|tor</hyph>
  <pron>k@m"petit@(r)</pron>
</form>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

<hyph> (fr)

<entry>
<form>
  <orth>demi-dieu</orth>
  <hyph>demi|dieu</hyph>
  <pron>[d(th)midjø]</pron>
</form>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

<hyph>

<entry>
<form>
  <orth>音</orth>
  <hyph>( 因漢字無法以連字符號拆解，故不提供範例。)</hyph>
  <pron>yin</pron>
</form>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

<syll> (en)

全部顯示 ⚓︎

<syll> (fr)

<form>
<orth>chauve-souris</orth>
<hyph>chauve|souris</hyph>
<syll>chau|ve|sou|ris</syll>
</form>

全部顯示 ⚓︎

<def> (en)

<entry>
<form>
  <orth>competitor</orth>
  <hyph>com|peti|tor</hyph>
  <pron>k@m"petit@(r)</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>n</pos>
</gramGrp>
<def>person who competes.</def>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

<def> (fr)

<entry>
<form>
  <orth>compétiteur</orth>
  <hyph>com|péti|teur</hyph>
  <pron> [köpetitœR]</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>n</pos>
</gramGrp>
<def>Personne qui entre en compétition.</def>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

<def>

<entry>
<form>
  <orth>音</orth>
  <hyph>( 因漢字無法以連字符號拆解，故不提供範例。)</hyph>
  <pron>yin</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>名詞</pos>
</gramGrp>
<def>物體受振動所發出的聲響；人口裡發出的聲響或腔調。</def>
</entry>

全部顯示 ⚓︎

10.6 Unstructured Entries

<entryFree>
<form>
  <orth>demigod</orth>
  <hyph>demi|god</hyph>
  <pron>"demIgQd</pron>
</form>
<gramGrp>
  <pos>n</pos>
</gramGrp>
<def>one who is partly divine and partly human</def>
<def>(in Gk myth, etc) the son of a god and a mortal woman, eg
<mentioned>Hercules</mentioned>
</def>
<pron>"h3:kjUli:z</pron>
</entryFree>

⚓︎

TEI: TEI指引

例子: <hyph> (hyphenation)

10 Dictionaries