<said>

<said> (Parole ou pensée.) indique que les passages sont pensés ou qu'ils sont prononcés à haute voix, que cela soit indiqué explicitement ou non dans la source , que ces passages soient directement ou indirectement rapportés par des personnages réels ou fictifs. [3.3.3 Quotation]
Module core — Elements Available in All TEI Documents
Attributs
aloud⚓︎ peut être utilisé pour indiquer si l'on estime que l'objet cité est dit oralement ou par signes.
Statut Optionel
Type de données teidata.xTruthValue
<p> Celia thought privately, <said aloud="false">Dorothea quite despises Sir James Chettam;
   I believe she would not accept him.</said> Celia felt that this was a pity.

<!-- ... -->
</p>
Note

La valeur true indique que le passage encodé a été prononcé de manière explicite (qu'il ait été dit, exprimé par geste, chanté, crié, déclamé etc.) ; la valeur false indique que le passage encodé a été pensé, mais pas prononcé.

direct⚓︎ peut être utilisé pour indiquer si le sujet cité est à considérer comme comme étant du discours direct ou du discours indirect.
Statut Optionel
Type de données teidata.xTruthValue
Valeur par défaut true

<!-- in the header --><editorialDecl>
 <quotation marks="none"/>
</editorialDecl>
<!-- ... -->
<p>Tantripp had brought a card, and said that <said direct="false">there was a gentleman waiting in the lobby</said>.
The courier had told him that <said direct="false">only Mrs. Casaubon was at home</said>,
but he said <said direct="false">he was a relation of Mr. Casaubon's: would she see him?</said>
</p>
Note

La valeur true indique que la parole ou la pensée est représentée directement ; la valeur false, qu'elle est représentée indirectement , par exemple marquée par une forme verbale.

Membre du
Contenu dans
analysis: cl phr s
iso-fs: fDescr fsDescr
linking: ab seg
spoken: u writing
tagdocs: eg
textcrit: lem rdg wit witness
verse: rhyme
Peut contenir
dictionaries: lang oRef pRef
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
des données textuelles
Exemple
<p>Ils l'entendaient murmurer : <said> Morts ! Tous morts ! Vous ne viendrez plus obéissant
   à ma voix, quand, assise sur le bord du lac, je vous jetais dans la gueule des pépins de
   pastèques ! Le mystère de Tanit roulait au fond de vos yeux, plus limpides que les
   globules des fleuves.</said> Et elle les appelait par leurs noms, qui étaient les noms
des mois.<said>Siv ! Sivan ! Tammouz, Eloul, Tischri, Schebar ! Ah ! pitié pour moi,
   Déesse ! </said>
</p>
Exemple
<p>
 <said aloud="truerend="pre(“) post(”)">On veut donc plaire à sa petite fille ?...
 </said>, dit Caroline en mettant sa tête sur l'épaule d'Adolphe, qui la baise au front en
pensant : <said aloud="false">Dieu merci, je la tiens! </said>.
</p>
Modèle de contenu
<content>
 <macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
Schéma Declaration
<rng:element name="said">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ascribed.directed.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ascribed.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="aloud">
   <rng:ref name="teidata.xTruthValue"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="direct"
   a:defaultValue="true">

   <rng:ref name="teidata.xTruthValue"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.specialPara"/>
</rng:element>
element said
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.ascribed.directed.attributes,
   att.ascribed.attributes,
   attribute aloud { teidata.xTruthValue }?,
   attribute direct { teidata.xTruthValue }?,
   macro.specialPara
}