Les analyses détaillées des quantités et unités de mesure dans les textes historiques
peuvent aussi utiliser le mécanisme de structure de traits décrit au chapitre19 Feature Structures. L'élément num est conçu pour un usage dans des applications simples.
Exemple
<p>Pierre eut <num type="cardinal" value="10">dix</num>ans le jour de mon<num type="ordinal" value="21">vingtième </num> anniversaire.</p>