<textLang>

<textLang> (text language) 手書き資料中の言語や書記システムを示す。(要素langUsageにあ る情報と対位する) [3.12.2.4 Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 11.6.6 Languages and Writing Systems]
モジュール core — Elements Available in All TEI Documents
属性
mainLang⚓︎ (main language) 当該手書き資料中で主に使用される言語を特定するコードを示す。
状態 任意
データ型 teidata.language
otherLangs⚓︎ (other languages) 当該手書き資料中で使用されている他の言語を特定する、ひとつ以上の コード。
状態 任意
データ型 0–∞ occurrences of teidata.language 空白文字で区切られる
クラブのメンバー
上位
下位
dictionaries: lang oRef pRef
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
character data
解説

This element should not be used to document the languages or writing systems used for the bibliographic or manuscript description itself: as for all other TEI elements, such information should be provided by means of the global xml:lang attribute attached to the element containing the description.

In all cases, languages should be identified by means of a standardized ‘language tag’ generated according to BCP 47. Additional documentation for the language may be provided by a language element in the TEI header.

<textLang mainLang="enotherLangs="la"> Predominantly in English with Latin
glosses</textLang>
Content model
<content>
 <macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
宣言
<rng:element name="textLang">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="mainLang">
   <rng:ref name="teidata.language"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="otherLangs">
   <rng:list>
    <rng:zeroOrMore>
     <rng:ref name="teidata.language"/>
    </rng:zeroOrMore>
   </rng:list>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.specialPara"/>
</rng:element>
element textLang
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   attribute mainLang { teidata.language }?,
   attribute otherLangs { list { teidata.language* } }?,
   macro.specialPara
}